跨國電影

【影評】《走音天后》滿臉皺紋的純潔女孩

#Florence Foster Jenkins #Stephen Frears #史蒂芬佛瑞爾斯 #Nicholas Martin #Hugh Grant #休葛蘭 #Meryl Streep #梅莉史翠普

真人真事改編，《走音天后》描述紐約一位愛樂女富豪，五音不全但卻也神奇地辦了演唱會、錄製了唱片並且大受全國歡迎（？）的奇妙故事。

戲精梅莉史翠普在《鐵娘子》化老妝奪下第三座奧斯卡影后之後，扮老扮醜這件事彷彿也變成梅姨的演戲基本配備。這回在《走音天后》中，她穿戴上肥肉、畫老妝，卻仍然有本事吸引觀眾的目光看她表演（並因而讚嘆）。彷彿在昭告世人，就算這位女演員美色逐漸盡失、軀體日益老朽，梅姨她還是能透過大銀幕讓觀眾見識她精湛雕塑各種角色靈魂的功力演技。而肉體，只是輔助。

是的，梅姨在《走音天后》裡用滿臉的皺紋，完美地詮釋出一張純潔女孩的臉，不論是聽心愛的人在床頭朗誦而逐漸展現嬰孩般的睡臉安詳、或是聽見專業歌手唱出理想中的天籟之音而掉淚。用最有效率的臉部細微變化、精準表達出了人物內心感受的層次，這永遠都是梅姨的強項。至於她有如五官鳥一般轉換腔調的能耐、抑揚自如的聲音演技，這次用在唱歌上面就變成觀眾欣賞她「把歌唱難聽」這件事上。畢竟把歌唱難聽或許不難，但是要在難聽的歌喉裡面自然流露出歌唱者的各種心情（而且還要讓觀眾能夠接收到），就是難事。

儘管全片幾乎充斥著惹人發笑的殺雞般嘶唱，但劇終我們還是能在片中聽見梅莉史翠普的美好歌聲：那象徵著女主角胸中那股聖潔純粹的心靈、美妙的一如角色以為自己的歌聲那般，不但完成了一場成人的純愛故事，最終還為這瘋狂喜劇劃下了淡淡哀傷與不捨的句點。於是我們也終於再一次明白梅莉史翠普就是那麼厲害，不論戲裡、或戲外。